COSPACE画廊隆重推出艺术家李淜的个展“B-Side”,展览将从2021年3月27日持续至5月9日。此次展览展出艺术家共6个系列约30余件油画作品,较完整地呈现了艺术家在不同时期的重要创作。

 

COSPACE Gallery is pleased to present "B-Side: Li Peng Solo Exhibition", which will run from 27 March to 9 May 2021. The exhibition features over 40 oil paintings from 6 series, presenting a complete overview of the artist's major works from different periods.

 

 

B-Side:李淜个展  

Li Peng Solo Exhibition

 

 

 

展期 Duration:2021/03/27 - 05/09

空间 Location:COSPACE(上海市普陀区莫干山路50号7号楼102室)

艺术家Artist:李淜 Li Peng

 

 

 

 

 

展览主题“B-side”的概念来自于黑胶唱片和磁带中相对于A面而存在的另一面,更为隐匿、低回,又同时与那广为传唱的A面有着互文性。“好的上帝喜欢把自己隐藏在细节之中”,而李淜则由其异质的观看方式和立场,探寻隐喻和形象之间的关系,对来自社会、历史、政治、人文和日常景观等范畴中的议题的“另一面”进行探索和反思。

 

The concept of the exhibition theme "B-side" comes from the other side of vinyl records and tapes that exists relative to the A-side. B-side often hides, lingers and at the same time has an intertextuality with the widely sung A-side.

 

"A good God likes to hide himself in the details". Li Pong explores the ralations between metaphor and images, and reflects on the issues from the categories of society, history, politics, humanities and daily landscapes from his idiosyncratic viewing methods and positions.